ORIGINE DES EXPRESSIONS FRANCAISES

Un peu de sérieux ce matin ...

L'origine de " Comment allez-vous ? "

§§

Cette expression remonte aux environs de la Renaissance et, à cette époque, elle signifiait :

"Comment allez vous à la selle ? "

Il faut savoir que la qualité des selles et des urines étaient alors extrêmement importante ,  signe de bonne ou de mauvaise santé...

Il était donc fort poli de se soucier de la forme de son interlocuteur ou de son interlocutrice, en lui demandant comment il, ou elle, avait "chié" le matin.

Imaginez si, de nos jours, nous redonnions à cette question si banale son
sens d'origine?

A un comité de direction, le lundi matin, je vous imagine fort bien, répondant à votre  pédégère s'enquerrant de votre  forme :

"Super bien ! J'ai largué un   ***   étron *** tellement gros que j'ai failli le garder dans un bocal, tant il avait belle allure ! " , comme dirait Jacques D.

Ou bien :

"J'ai une chiasse de daube, quand je vais aux chiottes, j'ai l'impression de faire de l'aérographie! Et toi, toujours constipée ? " ,   comme dirait JC


Avouez que les relations d'entreprises auraient une autre qualité, plus humaine, plus conviviale. ...

Ca aurait un autre cachet que l'éternel :

"Comme un lundi " ou autre : " Bien et toi ? "

Les temps ont changé, plus personne ne s'inquiète de votre transit .......



*** etron :n. m. XIIe siècle. Issu de l'ancien bas francique *strunt," de même sens...Élément moulé de matière fécale...

Comments

[Patrick]

vivement hier !!!

[envolée sauvage]

PTDRRRRR !! je me vois dire ça le matin à mon grand chef !! tiens ! jeudi j'ai rendez vous avec lui et je lui demanderai comment il va !! et s'il me répond "bien", alors je lui dirai "largage facile ce matin ?" MDRRRRR !! et toi, tu vas comment ce soir ? bin oui !! ça peut se faire aussi le soir, non ? lollllllet pis, je pourrais ajouter : je l'ai vuuuuuu !! et toi ? tu l'as vu aussi ?gros zoubisssssssssssssssssssss

[virginie]

étonnant??? pas un comm de jc, pourtant il est cité dans cet article, mais ou est il????????? que fait il????????????????ah oui il prépare sa fête d'anniversaire avec ses potes, ça va donner!!!!!!!!!!!!! belle soirée et bisous

[Marilor..]

et ben ça parle caca ici!! moi qui pensait que c'était un sujet réservé aux hospitalisé..et oui quand on demande à un patient comment ça va, comment il a passé la nuit il nous répond toujours par une anecdote des plus croustilante sur son transit!! biz=)

[:0071:Moyra:0071:]

Au fait Marithééé comment vas-tu? hi!hi!De nos jours aussi c'est un signe de bonne santé.Dans le monde CANIN On se renifle le popotin réciproquementSignification: "-Comment vas-tu? Sens mon C.." et l'autre: -"-Très bien! Sens le mien! lol!!Bisou (sur la joue)

[val]

Très intéressant et hyper fendant !! j'aime beaucoup apprendre en rigolant !! bon et toi .......................je te souhaite une super élimination !! ah ! trop top ! bon trêve de plaisanterie Bonne soirée !!

[gilbert]

Moi il y a des personnes qui se soucient de mes étrons certaines me font  "caguer" pour être poli .
bonne journée

[Jean Christophe Bataille]

Les médecins de l'époque voyaient des tas de choses dans les selles.

[:0026: Framboise :0026:]

de bon matin ....

[lavarlope]

Salut MarithéCe matin je ne m’en sors pas avec tes histoires chauffantes et puantes, hou lala !!Quelle surprise une bonne journée pleine de bisous Amitiés la Varlope